2021年予算・政府規模縮小、2017年の減税法案を恒久化するために

Photo by: Manuel Balce Ceneta /

President Donald Trump arrives at the White House, Friday, Feb. 7, 2020, in Washington, as he returns from a trip to Charlotte, N.C. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta)

　トランプ大統領は、10日に提出する４兆8000億ドルの予算教書で、15年以内の財政均衡を提案する。連邦政府を「縮小」し、食料援助の労働基準をメディケード（低所得者のための公的医療保険）と家賃補助にも拡大する。

　教書では、今後10年間でメディケア（高齢者・障害者向け医療保険）などの裁量的、義務的予算を、予算全体とほぼ同額の４兆4000億ドル削減する。

　国境の壁に20億ドルが盛り込まれ、当局者らは、政権が壁の完成に必要な予算のほぼ80％を調達することを明らかにした。

　この2021年度の予算教書で、対外援助を21％削減、環境保護局（ＥＰＡ）の予算を26％削減、教育省の予算も削減の対象となっている。

　増額される省庁の中には、国土安全保障省（３％）、国防総省（0.3％、7450億ドル）、航空宇宙局（ＮＡＳＡ、12％）、退役軍人省（13％）がある。

　商務省は、37％削減。国勢調査の完了が削減の理由とされている。住宅都市開発省は15％削減で、その中にはホームレス支援の28億ドルが含まれる。

　疾病対策センター（ＣＤＣ）は９％削減、43億ドルが感染症対策に充てられる。

　全体で見ると、非国防費は５％減の5900億ドルで、ホワイトハウスと議会民主党が交わしている２年間の予算合意の水準よりも低い。

　トランプ氏は、2017年の減税を恒久化することも提案する。

　ワシントン・タイムズなどのメディアへの事前公開で政権高官らは、・・・

（残り2076文字）