トランプ氏、弾劾を乗り切り支持率上昇

Photo by: Patrick Semansky

President Donald Trump greets people after delivering his State of the Union address to a joint session of Congress on Capitol Hill in Washington, Tuesday, Feb. 4, 2020. (AP Photo/Patrick Semansky)

By Dave Boyer – The Washington Times – Wednesday, February 5, 2020

　トランプ米大統領の弾劾裁判は５日、上院で無罪評決が下された。民主党アイオワ州党員集会の混乱や大統領の一般教書演説など、ここ数日、トランプ氏にとって目まぐるしく続いていた政治的幸運がまた加わった格好だ。民主党内からは、トランプ氏が再選に向けて勢いづいていることに懸念が出ている。

　この３日間、トランプ氏は共和党アイオワ州党員集会で現職大統領としては記録的な投票数を獲得したのに対し、民主党は勝者が決まらないどころか、投票を数えることさえできない状態だった。一般教書演説では、トランプ氏が中間層のニーズに焦点を当てた演説を行ったの対し、民主党はやじを飛ばし、ナンシー・ペロシ下院議長は演説原稿を破ったことを非難された。

　そして、５日午後、弾劾裁判は共和党が過半数を占める上院で無罪評決が下されて終結した。評決は初めから分かり切っている結果だったが、選挙運動を加速させるトランプ氏にとっては、ようやくこの問題を忘れることができる。・・・

（残り885文字）